公冶长第五的注释

  1. 缧绁,音léi xiè。缧绁,系犯人的绳索,这里指监狱,在缧绁之中后来泛指身处困境。
  2. 子,这里当指女儿
  3. 国家有道,他不会被废弃不用,国家无道,他可会免于受刑罚
  4. 子,同上一句,当指女儿
  5. 朱熹《四书集注》中把这一章和第一章合为一章
  6. 这人真是个君子啊
  7. 第一个斯,指这人,也就是子贱,第二个斯,指他的君子品德。
  8. 通汝, 你
  9. 器皿
  10. 音hú niǎn,祭祀时盛粮食的精致器皿
  11. 音nìng,雄辩的口才
  12. 宾语前置, 就是吾未能信斯, 我不相信我有(仕)的能力
  13. 音fú,舟筏
  14. 材,有的认为是通哉,语气词
  15. 胜过, 你与颜回谁好?
  16. 赞许, 同意
  17. 音wū,涂抹,粉刷
  18. 诛,责备
  19. 何晏《论语集解》把这一章从这里开始又分为一章
  20. 这里的子曰,很明显,以下的话虽也是关于宰予的, 但却是夫子在另一时间另一场合所说的
  21. 刚毅不屈
  22. 蔡,大乌龟,居蔡,为那大乌龟盖了间房子
  23. 节,柱子上的斗拱,梲,音zhuō,梁上的短柱,山节藻梲,象山一样的斗拱,画着藻草的短柱
  24. 知,通智
  25. 俞磊:孔子所批评的藏文种的这件事,其实在任何时代都有,甚至在现代都还有不少,大家可以看看周围身边,有多少类似这样可笑的事存在呢。
  26. 楚国的一种官职,类似宰相
  27. 三次被免官
  28. 音yùn,怨恨。
  29. 不知道(委婉的否定),怎么能算是仁呢?下同
  30. 到了另一国,说:这里同我国的崔子也差不多,又离开了
  31. 二次就行了,孔子认为季文子世故太深,过于精明,故有此说
  32. 吾党小子,指自己的学生们。狂,志向远大,简,做事粗鲁
  33. 写文章写得不错,文彩斐然
  34. 裁,教育指导。
  35. 音xī,醋
  36. 有人向借醋,微生高就再向别人借来转给他
  37. 音hé,何不
  38. 讼,责备,内自讼,自己内心责备自己